登大梁城楼

明 · 庞尚鹏 · 七言律诗

原文
绕郭星河入望频,上方台殿迥无尘。
鸡鸣紫陌千门晓,雨过平原万草春。
天际彤云长捧日,楼头青鸟欲依人。
前朝第宅今何处,惟有棠梨岁岁新。
译文 / 白话释义

环绕城郭的银河频繁映入眼帘,城上的高台宫殿极为洁净没有灰尘。雄鸡报晓,京都大道上千门万户迎来黎明,春雨过后,广阔的平原上万草萌生一片春色。天边的红霞长久地捧着朝阳,楼头的青鸟似乎想要依偎着人。以前朝代达官贵人的宅邸如今在哪里呢?只有棠梨树每年都开花长新叶。

注释

战国时魏国都城,在今河南开封西北。这里指古代的大梁城。;城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;远,这里形容台殿高远。;指京师郊野的道路。;红云,彩云。多形容下雪前的天空。这里指红霞。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称。;宅第,住宅。;一种植物,这里以棠梨的岁岁更新来反衬前朝第宅的消失不见。

赏析

这首诗在意境上,描绘了大梁城的景象,既有星河、台殿等宏大的画面,又有紫陌千门、平原万草等较为开阔的场景,还有彤云捧日、青鸟依人等细腻的景致,整体意境开阔而不失灵动。从写作手法来看,首联通过‘绕郭星河’和‘上方台殿’的描写,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击;颔联运用对偶,‘鸡鸣紫陌’对‘雨过平原’,‘千门晓’对‘万草春’,工整而富有节奏感,生动地写出了城内外的清晨与雨后的景象;颈联中‘天际彤云长捧日’有祥瑞之象,‘楼头青鸟欲依人’则将青鸟拟人化,增添了生机与意趣;尾联以‘前朝第宅今何处’的设问,引发读者的思考,与‘惟有棠梨岁岁新’形成鲜明对比,感叹世事的变迁。在情感表达方面,诗人对大梁城景色的描写中蕴含着对往昔的追忆,对世事无常、朝代更迭的感慨之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。