登当涂凌歊台
宋 · 吴龙翰 · 七言绝句
原文
高台突兀玉千寻,尚想当年翠辇临。
坐守夕阳移半塔,我吟未了让蝉吟。
译文 / 白话释义
凌歊台高高耸立,像洁白的美玉有千寻之高,仍然能想象当年皇帝的车驾来临的情景。我静静地守望着夕阳慢慢移动过半个塔的高度,我诗还没有吟完就被蝉鸣声淹没了。
注释
古台名,遗址在今安徽当涂县西。;高耸的样子。;形容台之高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;饰有翠羽的帝王车驾。辇,niǎn,古时用人拉或推的车。;静静守着。
赏析
这首诗在意境上,通过描写凌歊台的突兀高大,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。诗的前两句通过想象往昔皇帝翠辇亲临此地,将历史的繁华与如今的景象相对比,形成鲜明的反差,给人以强烈的历史兴亡之感。写作手法上,首句用‘玉千寻’来形容高台,运用比喻的手法,生动地写出了高台的洁白与高耸。‘坐守夕阳移半塔’一句,通过描写自己坐守夕阳的动作,刻画出一种静谧、闲适却又带着淡淡的哀愁的状态,而‘我吟未了让蝉吟’则巧妙地把自己吟诗与蝉鸣相衔接,以蝉鸣衬托出自身的渺小与孤寂。在情感表达方面,诗人既有对历史兴衰的感慨,又有在当下环境中的孤独寂寥之情,同时也流露出一种对时光流逝的无奈。主题思想围绕着对凌歊台历史变迁的感怀,以及自身在这一环境中的情绪抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。