登德清百僚山

明 · 张羽 · 七言律诗

原文
湖乡风景三秋后,佛界轩亭四望开。
碧水翻从城里过,青山直到县门来。
鱼商酒市晴偏集,钓艇莲舟晚共回。
自古登高能作赋,坐中谁是大贤才。
译文 / 白话释义

湖乡的风景在深秋过后别有一番韵味,在佛界的轩亭之上四处望去豁然开朗。碧绿的江水仿佛从城里流过,青翠的山峦一直延伸到县门。鱼商和酒市在晴天时格外热闹聚集,钓鱼的小艇和采莲的小舟在傍晚一同归来。自古以来登高能够创作辞赋,在座之中谁是大贤才呢?

注释

秋季三个月,亦指秋季的第三个月,即农历九月。这里指深秋时节。;有亭台楼阁之意,常指佛界的建筑,给人一种清幽、宁静的感觉。;副词,意为‘反而’‘却’,在这里加强了江水流动的动态感,使句子更具表现力。;创作辞赋,古代文人常以作赋来展现自己的才华和文学修养。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘碧水翻从城里过,青山直到县门来’,江水流动为动,青山耸立为静,动静相衬,使画面更具动感和立体感。情感表达上,诗人登高远眺,展现出对湖乡美景的喜爱和赞美之情,同时也流露出对自身才华的期许和对贤才的期待。意境营造方面,描绘出了一幅湖乡秋日的繁荣景象,碧水青山、鱼商酒市,营造出了一种宁静而又热闹的氛围。主题思想上,通过对湖乡风光的描写,表达了对自然和生活的热爱,以及对人才的重视和渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。