登定王台
宋 · 赵汝谠 · 五言
原文
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃后绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
译文 / 白话释义
湘中的十七座城门,层层环绕居于中央。从哪一代开始营造的呢?传说与汉代的定王有关。他竭尽力量招致远方的贤士,侧身向往着咸阳。地方狭小终然后继无人,汉朝的国运早已黯淡无光。如今已不是往昔所期望的模样,山林呈现出深深的青苍之色。歌舞之人来到台上,军营就在它的旁边。国人记住最初的来源,祭祀典礼遵循秋冬二祭的旧制。美好的节日接近楚地风俗,羁旅情怀向着湖乡浩渺处蔓延。野菊难道没人采撷吗?它含着花朵等待秋霜降临。向往《诗经》《离骚》那样的高雅格调,登上定王台写成此篇。
注释
狭小,狭窄(biǎn);指汉朝,古人认为汉以火德王,故称炎灵;古代秋冬二祭的名称,这里泛指祭祀(zhēng cháng);羁旅的情怀;含着花朵
赏析
这首诗在意境上,通过对定王台周边环境的描写,如‘林麓深青苍’,勾勒出一种深邃、苍茫的氛围。从文学手法来看,诗中运用了叙事与抒情相结合的方式,先讲述定王台的来历传说,‘传是汉定王’,然后抒发自己登台的感慨。在情感表达方面,既有对定王的追思,又有对世事变迁的感叹,像‘今非昔所望’就表达出一种物是人非的惆怅。主题思想上,以登定王台为线索,将历史与现实交织,体现了对历史的缅怀以及身处异地的羁旅愁思。整首诗节奏平稳,用词古朴,通过对历史遗迹的观览,引发对古今变化的思考,有一种深沉的历史感和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。