登第示同年
宋 · 赵鼎 · 七言律诗
原文
氤氲和气凤城春,正是英豪得志辰
雨露九重均造化,丹青千字富经纶
古来将相皆由此,今见诗书不悮人
何处寒乡少年子,绿袍归拜北堂亲
译文 / 白话释义
祥瑞和谐的气氛笼罩着京城的春天,这正是英雄豪杰实现志向的时候。皇恩如雨露均匀地洒遍大地,富有才学的人能写出千字锦绣文章。自古以来的将相都是这样走过来的,现在可以看到读书是不会贻误人的。那些出身贫寒地方的年轻人啊,穿着绿袍衣锦还乡去拜见父母。
注释
yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;指京都。;指帝王居住的地方,这里代指皇帝。;大自然的创造化育,也可指福分、命运。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里指富有才学。;wù,同‘误’,贻误的意思。;古代居室东房的后部为‘北堂’,是母亲居住的地方,这里代指父母。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围,描绘出京城春天的祥瑞之气,暗示着登第是一件非常荣耀且充满希望的事情。从写作手法来看,首联直入主题,点明时间和氛围,‘氤氲和气凤城春’描绘出一幅充满祥瑞的京城春景图,为下文的登第得志做铺垫。颔联运用比喻,‘雨露九重均造化’将皇恩比作雨露,形象地表现出皇恩的普施。颈联则通过古今对比,强调读书、登第的重要性,体现出对科举制度的肯定。在情感表达上,充满了诗人登第后的自豪与喜悦之情,以及对未来充满信心的乐观情绪。主题思想围绕登第展开,表达出登第是实现抱负、光宗耀祖的途径,反映了当时文人对科举的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。