登东岳庙望茅山

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
高楼俯廛市,此日快登临。
幽静无尘气,清虚称道心。
苔阶秋鹤舞,竹径晚蝉吟。
怅望三茅境,白云深复深。
译文 / 白话释义

高楼俯瞰着市井,今日高兴地登上高楼。这里幽静没有世俗的尘气,清净虚无正合于求道之心。长满青苔的台阶上秋鹤起舞,竹林小径里晚蝉吟唱。惆怅地遥望三茅仙境,只见白云层层叠叠,深远无尽。

注释

古代城市平民的房地,这里指市井、集市。;清净虚无,多形容一种超凡脱俗的境界。;指求道之心,也可理解为符合道家思想的心境。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明登楼的事实以及登临时的畅快心情,为全诗奠定了情感基调。颔联通过描写此地幽静无尘世之气,清幽虚静符合道心,运用了对比手法,将世俗与清幽的修道之所进行对比,突出此处的超凡脱俗。颈联描绘了具体的景色,苔阶上秋鹤起舞,竹径里晚蝉吟唱,以动景写静景,使幽静的氛围更加生动可感。在情感表达方面,诗中既有登临的愉悦,又透露出对清幽之境的喜爱,还有望不见三茅仙境的怅惘之情。在意境营造上,通过描写苔阶、秋鹤、竹径、晚蝉、白云等意象,构建出一个清幽、宁静又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对东岳庙清幽之境的感受以及对三茅仙境的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。