登多景楼分楼高天一握为韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖伪也语寺僧当易之

往昔那百丈高的山峰上，红楼在朝阳映照下壮丽非凡。江天富有美妙的景致，全部收入眼中没有遗漏一处。熙宁、元丰年间的事情匆匆而过，像闪电一样消逝难以追问。旧的地基被谁迁移了呢，美好的景色从此失去。就像窥视只有一面的网，反而被三面封闭的屋子所限。幽深的情怀被尘世的雾霭所郁积，老眼昏花如同被黑漆所遮蔽。虽说距离很近（一牛鸣喻距离近），但每次到这儿就后悔出来。使君重新修筑的心意，正是想要名实相符。伐木丁丁斧子的劳作，趁着这十月完工。匾额映照在华丽的椽子上，仍然需要米芾（此翁）的笔迹。

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，读音：rèn；宋神宗熙宁、元丰年号，指代这一时期的事情；美景，胜景，‘槩’通‘概’，读音：gài；本指用漆涂物，这里形容眼睛昏黑无光，读音：xiū qī；象声词，形容伐木的声音，读音：zhēng zhēng；雕绘文采的屋椽，这里指华丽的建筑，读音：huá cuī

这首诗在意境上，通过对往昔登楼所见的美好江天景色与如今景色不再的对比，营造出一种今不如昔的落寞、萧索之感。往昔的‘丹楼丽朝日，江天富佳致’是一种开阔、明朗且充满生机的意境，如今却‘幽怀郁尘雾，老眼暗髹漆’，满是幽闷与昏暗。 写作手法上，运用了对比的手法，如过去的盛景和现在的破败对比，‘往时百仞山，丹楼丽朝日’与‘如窥一面网，反随三凌室’形成鲜明对照，强烈地突出了今昔变化。同时，用典自然，‘虽云一牛鸣’用了‘一牛鸣地’的典故，表示距离近。 情感表达方面，诗人对过去美好景象的怀念，对如今景色被破坏的遗憾、惋惜之情，还有对使君改筑的期待都蕴含其中。主题思想围绕着对多景楼的今昔变化的感慨，以及对恢复其胜景的希望展开。