登娥避峰作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一啸白云开,群峰面面来。
梯从秦望转,衣拂赤城回。
花卷千岩雪,泉鸣万壑雷。
芙蓉天姥髻,朵朵带春苔。
译文 / 白话释义

一声长啸,白云散开,众多山峰面面相对而来。沿着梯子从秦望山转过去,衣服拂过赤城山又回来。花朵如卷起千岩的白雪,泉水鸣响如同万壑的惊雷。芙蓉般的天姥山发髻,朵朵都带着春天的青苔。

注释

秦望山,在今浙江绍兴。是古代越国的重要地标,常被文人墨客提及。;赤城山,在浙江天台县北,土色皆赤,状如城堡。是道教的名山之一。;这里比喻天姥山的形状像芙蓉花。芙蓉,一种美丽的水生植物,常被用来形容美好的事物。;天姥山,在浙江新昌境内。是古代神话传说中的仙山,李白有‘天姥连天向天横’之句,使其声名远扬。

赏析

文学手法上,运用了夸张的手法,如‘泉鸣万壑雷’,将泉水的声音夸张地比作万壑的惊雷,突出了泉水声音的宏大。情感表达方面,诗人登高远眺,心中充满了对自然美景的惊叹和赞美之情,通过对山峰、花朵、泉水等自然景观的描绘,表达了对大自然的热爱。意境营造上,营造出了一种雄伟壮观、清新自然的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登高为契机,展现了大自然的壮丽景色,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。