登峨眉山用李青莲诗韵
清 · 张熙宇 · 五言
原文
双鹤西南来,盘空结俦匹。
悬岩下无地,万古人罕悉。
中有兜罗绵,如鹤飞飞出。
我欲乘之起,自试凌空术。
凤皇导我前,虬龙为鼓瑟。
忽觉钟声动,仙乐诎然毕。
再拜语诸真,长愿无相失。
浣衣赤城霞,晞发榑桑日。
译文 / 白话释义
两只鹤从西南方飞来,在空中盘旋结成伴侣。悬崖之下深不见底,自古以来人们很少知悉这里的情况。当中有像兜罗绵(一种细软的棉)一样的东西,如同鹤儿一样飞动飘出。我想要乘着它飞起,亲自尝试凌空飞行的法术。凤凰在我的前方引导,虬龙为我弹奏瑟乐。忽然感觉到钟声震动,仙乐就突然停止了。再次叩拜对诸位仙人诉说,长久希望不要和你们分离。在赤城山上用云霞来浣洗衣服,在榑桑树下借着太阳晾晒头发。
注释
伴侣、配偶,这里指双鹤结伴。;一种细软的棉,这里用来形容一种奇幻的、如同棉絮般的事物。;突然停止的样子。;诸位仙人。真,仙人的代称。;山名,为天台山南门,在今浙江省天台县北,常被视为仙境之地。;把洗净的头发晾干,这里描绘一种闲适的仙人姿态。;传说中的神木,太阳栖息之处,这里指代仙境中的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象。诗中描写双鹤、兜罗绵、凤凰、虬龙等形象,构建出奇幻的仙境景象,如‘凤皇导我前,虬龙为鼓瑟’,这种想象奇特而大胆,充满浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人表达了对仙境的向往与追求,像‘我欲乘之起,自试凌空术’体现出诗人渴望摆脱尘世,飞升仙境的急切心情,而‘再拜语诸真,长愿无相失’则直白地表达出希望永远留在仙境,与仙人相伴的美好愿望。在意境营造上,通过描绘高崖深不见底、奇异的兜罗绵以及神话中的生物,构建出神秘、空灵、缥缈的仙境意境。主题思想上,主要表达了诗人对超凡脱俗的仙界生活的向往,对尘世的一种超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。