登飞云顶
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
四百峰头始尽登,青鸾无力让乌藤。
百蛮烟雨随方下,四极星辰已可凭。
灵鸟不啼闻远瀑,归云忽到失崚嶒。
仙飙来往寒威劲,毕竟能闲尚是僧。
译文 / 白话释义
终于登上了四百座山峰的顶峰,青鸾无力,只能让我借助乌藤(登山)。各地的烟雨在下方随意洒落,在这儿已经可以触摸到天边的星辰。听不到灵鸟啼鸣,却能听到远处的瀑布声,忽然飘来的归云遮蔽了高峻的山峰。仙风来来去去寒冷的威力强劲,毕竟能够如此闲适的还是山中的僧人。
注释
形容山峰高峻突兀的样子。;指仙风,这里用来形容山上强劲寒冷的风。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘飞云顶的高峻以及山上的景象,营造出一种空灵、高渺又略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首联通过‘青鸾无力让乌藤’的描写,运用拟人的手法,将青鸾拟人化,以青鸾的‘无力’来衬托登山的艰难,同时也暗示出此地的高险。颔联‘百蛮烟雨随方下,四极星辰已可凭’,采用夸张的手法,描绘出在飞云顶可俯瞰各方烟雨,仿佛能触摸到天边星辰的壮观景象,视野极为开阔。在情感表达方面,诗中既有登山成功后的豪迈之感,又透露出一种对自然的敬畏之情,还有对山中僧人闲适生活的羡慕。整首诗围绕着登飞云顶的所见所感展开,主题思想表达了对飞云顶自然景观的赞美以及对山中宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。