登富春永安寺

明 · 德祥 · 七言律诗

原文
栗叶村前石子溪,青山一掩路浑迷
也知谷里多猿鸟,未信云中有犬鸡
满耳只闻诸涧响,回头方觉众峰低
平生倾想今朝到,愿结茅茨在寺西
译文 / 白话释义

栗树叶子落于村前满是石子的溪边,青山一旦遮蔽视线道路就全然迷失。也知道山谷里有很多猿猴和飞鸟,但不相信云雾之中会有犬鸡。满耳只听到各条山涧的声响,回头才发觉众多山峰都很低矮。一生倾心向往的地方今天终于到达,愿意在寺庙西边搭建茅屋居住。

注释

茅草盖的屋顶,这里指代茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃又略带神秘的氛围。诗的开篇通过描写村前的栗叶、石子溪以及被青山遮掩而迷失的道路,将读者带入到一个静谧而又有些迷茫的山中世界。写作手法上,首联的景物描写非常细腻,如‘栗叶村前石子溪,青山一掩路浑迷’,通过具体的景物构建画面。颔联‘也知谷里多猿鸟,未信云中有犬鸡’运用对比和想象,以山谷中常见的猿鸟与想象中云间的犬鸡对比,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对富春永安寺周围的景色充满了喜爱与向往,从‘平生倾想今朝到,愿结茅茨在寺西’可以看出诗人希望在此长住的愿望。主题思想围绕着诗人对富春永安寺的倾慕之情展开,通过描写途中所见景色和到达后的感受,表达对这个地方的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。