原文

登高眺京洛，街巷何纷纷

回首望长安，城阙郁盘桓

日出照钿黛，风过动罗纨

齐童蹑朱履，赵女扬翠翰

春风摇杂树，葳蕤绿且丹

宝瑟玫瑰柱，金羁玳瑁鞍

淹留宿下蔡，置酒过上兰

解眉还复敛，方知巧笑难

佳期空靡靡，含睇未成欢

嘉客不可见，因君寄长叹

译文 / 白话释义

登上高处眺望京城洛阳，街巷之中是多么热闹纷繁。回头遥望长安，城阙巍峨盘桓。太阳升起照耀着钿黛，风儿吹过飘动着罗纨。齐国的孩童穿着红色的鞋子，赵国的女子扬起翠绿色的毛笔。春风吹拂着杂树，树木茂盛翠绿且丹红。宝瑟有着玫瑰色的琴柱，金色的马笼头配着玳瑁制成的马鞍。长久停留于下蔡，在上兰设宴。舒展的眉头又重新聚拢，这才知道巧妙的笑容难以持久。美好的佳期空自漫长，含情凝视却未能欢悦。尊贵的客人无法相见，只能借着您寄托长叹。

注释

用金翠珠宝等制成的妇女首饰，这里指女子的装饰。；精细的丝织品，常用来指代女子的衣物。；草木茂盛的样子，这里形容树木繁茂。；久留，长期停留。；形容时光流逝的样子，也有柔弱、萎靡之意。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写手法，如对街巷热闹、人物服饰、自然景物等的描绘，生动形象。情感表达上，通过描绘繁华景象与自身的孤寂形成对比，抒发了作者的孤独与思念之情。意境营造上，营造出一种繁华却又略带寂寥的氛围，京城的热闹与个人的孤寂相互映衬。主题思想上，以登高望春为契机，表达了对远方之人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情对比思乡描绘

登高望春诗