登拱北楼

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
地灵神物护,天阔海云长。
五岭衣冠气,三城日月光。
凭高临渺渺,迥立尽苍苍。
极目关山北,瞻云意不忘。
译文 / 白话释义

大地有灵,有神物护佑,天空广阔,海云悠长。五岭有士人的不凡气概,广州三城有日月的光辉照耀。登临高处眺望远方渺渺之景,独自站在高处满眼都是苍茫之色。极目远望那关山之北,心中怀着仰望君王的忠诚之意始终不忘。

注释

形容悠远、久远的样子,这里指远方的景色看起来悠远无际。;指高高地站着,‘迥’有高远的意思,强调站立的位置高远。;原指仰望白云,后多表示对君主的敬仰或对家乡的思念等。这里表达对君主或者家国的忠诚仰望。

赏析

从文学手法上看,首联‘地灵神物护,天阔海云长’采用对仗的手法,‘地灵’对‘天阔’,‘神物护’对‘海云长’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联‘五岭衣冠气,三城日月光’也是对仗工整,通过‘五岭’与‘三城’的地域对照,‘衣冠气’和‘日月光’的意象组合,展现出地域的独特气象和不凡光辉。在情感表达方面,整首诗既有登高临远时对眼前壮阔景象的感怀,又有尾联‘极目关山北,瞻云意不忘’中表达出的对远方君主或者家国的忠诚不忘的情怀。在意境营造上,诗中描绘了天地广阔、海云悠长、登高望远满眼苍茫的宏大意境,给人一种雄浑壮阔又略带惆怅的感觉。主题思想上,此诗通过登楼所见之景,表达出诗人对家国的忠诚以及对山河气象的赞叹之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。