登广武古战场怀古
唐 · 李白 · 五言
秦朝的政权如鹿奔逃于荒野,天下英雄追逐它就如同追逐飘飞的蓬草。项羽的气概举世无双,他眼中闪烁着紫电般的光芒。一声令下就有八千子弟兵,从江东纵横驰骋而起。刘邦像赤帝之子斩杀白帝之子(暗指刘邦击败项羽夺取天下),在叱咤风云中进入关中。两条龙不能一起飞腾,就像金、木、水、火、土五星在天空各有其位(指楚汉不能并立)。楚国灭亡是因为没有宏伟的谋略,汉朝兴起才成就了帝业。刘邦手握宝剑澄清天下,得胜归来后酣畅淋漓地高唱《大风歌》。往昔来到广武,楚汉双方陈兵在此一决雌雄。项羽要烹煮刘邦的父亲,刘邦却说‘分我一杯羹,我的父亲就是你的父亲’。战争留下了古迹,壁垒已经颓败倒塌。猛虎在山洞沟壑间呼啸,饥饿的雄鹰在秋空鸣叫。云彩像排列整齐的晓阵,杀气腾腾直冲长虹。拨乱反正属于英雄豪杰,迂腐的儒生哪里能够通晓。阮籍沉溺饮酒呼喊着‘时无英雄,使竖子成名’,这是狂言而非公正的论断。我在黄河之畔拍手而叹,嗤笑阮嗣宗(阮籍)。
比喻秦国政权,出自《汉书·蒯通传》‘秦失其鹿,天下共逐之。’;飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。;紫色的闪电,这里形容项羽目光有神。;赤帝之子,指刘邦。传说刘邦为赤帝之子,斩杀白帝之子(暗喻项羽),这一说法有神话色彩。;金、木、水、火、土五星,这里用来表示楚汉如同天上的五星不能并立。;宏伟的谋略。;手握宝剑,‘劒’同‘剑’。;八方极远之地,泛指天下。;指刘邦的父亲。;高空。;沉溺,‘沈’同‘沉’。;小子,对人的蔑称。;讥笑貌。;即阮籍,三国魏诗人,字嗣宗。
这首诗在意境营造上气势恢宏。诗的前半部分以叙事为主,用简洁有力的笔触勾勒出楚汉相争的壮阔画面,如‘项王气盖世,紫电明双瞳。呼吸八千人,横行起江东’几句,生动地描绘出项羽的英雄气概和强大的号召力,展现出一种雄浑壮阔的历史意境。写作手法上,诗人运用了对比,将项羽和刘邦楚汉相争的不同表现及结局进行对比,‘楚灭无英图,汉兴有成功’,体现出诗人对二者成败原因的思考。在情感表达方面,诗人对楚汉英雄既有崇敬之情,如对项羽的英雄气概的描写,又有对刘邦成就帝业的肯定。诗的后半部分通过对广武古战场遗迹的描写,‘战争有古迹,壁垒颓层穹。猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。翔云列晓阵,杀气赫长虹’,营造出一种荒凉而又充满肃杀之气的意境,表达了对历史变迁的感慨。主题思想上,诗人借登广武古战场怀古,表达了对历史事件和人物的评判,批判了阮籍‘时无英雄,使竖子成名’这种对历史的片面看法,认为英雄豪杰才是推动历史发展的关键,而俗儒不能理解其中的真谛。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。