登广州城楼

元 · 徐贲 · 七言律诗

原文
五岭南来瘴海深,秋风榕叶尚阴阴。
安期一去家遗舄,陆贾重来橐有金。
门限虎头潮上下,城开雁翅客登临。
清时不用频兴感,万里惟存向阙心。
译文 / 白话释义

五岭向南延伸到瘴气弥漫的大海深处,秋风中榕树的叶子依然浓密阴湿。安期生一去便留下了鞋,陆贾再次归来时囊中带着黄金。门栏像虎头般随着潮水上下起伏,城墙如雁翅般展开让客人登临。在太平盛世无需频繁感慨,万里之外仍存有向朝廷的心。

注释

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,位于湖南、江西、广东、广西四省边境。;南方有瘴气的海域,常指岭南地区。;安期生,秦汉时期的方士,传说他与秦始皇、汉武帝有过交往。;西汉政治家、文学家,主张儒道互补,对汉廷政策的制定产生了深远影响。;门框下部的横木,也叫门槛。这里形容门栏像虎头状。;面向朝廷,表达对朝廷的忠诚和向往。

赏析

文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘安期一去家遗舄,陆贾重来橐有金’,通过引用安期生和陆贾的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面,诗人虽身处岭南瘴海之地,但仍怀有向阙之心,体现出他的爱国情怀和对朝廷的忠诚。意境营造上,‘秋风榕叶尚阴阴’描绘出一幅秋风瑟瑟、榕叶茂密的画面,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,诗歌既展现了岭南的地域特色,又表达了诗人在太平盛世的感慨和对朝廷的忠诚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。