登古城

唐 · 于鹄 · 七言绝句

原文
独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。
当时还有登城者,荒草如今知是谁。
译文 / 白话释义

独自登上寂静的古城,下来的时候却很迟缓,秋天的山峦透着凄惨,荒坟一个接着一个。当时一同登上城墙的人,如今荒草萋萋,谁还能知道他们是谁呢。

注释

形容暗淡无光,凄惨悲凉的样子;坟墓,读音:zhǒng;众多、重叠的样子

赏析

从文学手法来看,首句‘独上闲城却下迟’中‘独’字点明了诗人的孤独状态,‘闲城’的‘闲’字烘托出古城的寂寥。‘秋山惨惨冢累累’一句运用了视觉描写,‘惨惨’描绘出秋山的萧瑟凄惨之景,‘冢累累’则直观地展现出坟冢众多的画面,以景衬情,强化了荒凉之感。此句对仗工整,‘秋山’对‘冢’,‘惨惨’对‘累累’,使诗句更具节奏感。在情感表达上,诗人通过对古城、秋山、冢等景象的描绘,表达出一种孤独、凄凉以及对时光流逝、人事无常的感慨。在意境营造方面,整首诗营造出一种孤寂、荒芜、落寞的意境。主题思想上,反映了世事无常、往昔不再的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。