登姑苏报恩寺北塔
清 · 徐搢珊 · 七言律诗
原文
三分鼎峙国无孙,七级浮图今尚存
自下升高梯有级,由中望外壁悬门
上层已历云堪驾,绝顶先登斗可扪
欲问前朝兴废事,塔巅古佛竟无言
译文 / 白话释义
天下三分鼎足而立,东吴孙权建立的政权已经不复存在,而那座七级的佛塔如今仍然留存。从下往上爬,楼梯层层有级,在塔中间往外望,只见塔壁上悬着门户。登上高层就仿佛可以驾乘云朵,最先登上绝顶就好似能摸到星斗。想要询问前朝兴盛衰亡的事情,可塔尖的古佛终究默默无言。
注释
像鼎的三足分立一样,比喻三方并立对峙。;这里指佛塔。也作‘浮屠’。;抚摸。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。首联运用对比手法,将三国时期东吴孙权政权的消失与报恩寺北塔的留存相对比,鲜明地呈现出历史的沧桑巨变。颔联描写登塔的过程,通过‘自下升高’‘由中望外’的视角转换,简单勾勒出登塔时的所见。颈联运用夸张的手法,‘云堪驾’‘斗可扪’极言塔之高,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。从情感表达来看,诗人对前朝兴废有着深深的感慨,这种感慨蕴含在对孙权政权消失和北塔留存的描述之中。在意境营造上,诗中构建出一种古朴、沧桑且略带寂寥的意境,古老的佛塔矗立,承载着历史的记忆,却无法诉说前朝的故事。主题思想围绕着历史的兴衰变迁展开,通过登塔所见所感,表达出对历史无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。