登古邺城

元 · 杜瑛 · 七言律诗

原文
杖底行云拂古苔,袖边风雨湿轻埃。
风声尉帅黄龙去,水势朱家白马来。
往事无端随世变,野花依旧向人开。
九原唤起陈书记,坐对三台共一杯。
译文 / 白话释义

拄着拐杖脚下的行云轻拂着古老的青苔,衣袖边的风雨沾湿了细微的尘埃。风声中当年的尉帅乘着黄龙离去,水势中朱家的兵马如同白马奔腾。往事无端随着世间的变化而消逝,野花依然向着人们开放。在九泉之下唤起陈书记,一起面对三台共饮一杯酒。

注释

古代的军事长官,这里可能指某位在古邺城有重要军事地位的人物。;古代传说中的神兽,常被用作帝王或尊贵的象征,此处可能指代某位皇帝或重要的军事力量。;可能是一个姓氏,也可能是指某个家族或势力,在诗中与‘黄龙’相对,形成对仗,暗示不同的势力或人物。;即九泉,地下深处,常用来指代死者或阴间。;可能是一位姓陈的书记官或文人,与诗人一同回忆古邺城的往事。

赏析

这首诗意境悠远,通过描绘古邺城的景象,展现出历史的沧桑与变迁。写作手法上,运用了对仗,如‘风声尉帅黄龙去,水势朱家白马来’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,既有对往事的感慨,又有对当下的无奈,最后一句‘九原唤起陈书记,坐对三台共一杯’,透露出一种孤独与寂寞。意境营造上,以‘杖底行云拂古苔,袖边风雨湿轻埃’开篇,营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于古邺城的历史之中。主题思想上,以古邺城的兴衰为背景,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对历史人物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。