登杭州秦望山
唐 · 马湘 · 七言律诗
原文
太乙初分何处寻,空留历数变人心。
九天日月移朝暮,万里山川换古今。
风动水光吞远峤,雨添岚气没高林。
秦皇谩作驱山计,沧海茫茫转更深。
译文 / 白话释义
太乙星初分天地的时候去哪里找寻呢?只空留下朝代的更迭变迁使人的心境也发生变化。天上的日月早晚交替,万里的山川从古至今已经变换。风吹动水面波光,仿佛要吞没远方的山岭,雨增添了山间的雾气淹没了高大的树林。秦始皇徒然有驱赶山的计划,大海茫茫而他的想法也变得更加渺茫。
注释
即太一,星名,古人认为是天地万物的本原,这里指天地初分之时。;指朝代更替的次序,也可理解为命运、气数。;jiào,尖而高的山。;山林中的雾气。;徒然去做,谩,màn,有欺骗、蒙蔽、徒然之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、悠远而略带沧桑感的氛围。通过描绘天地日月山川的变化,展现出一种宏大的时空感。在写作手法上,首联以‘太乙初分’这一神话概念引出对世事变幻的感慨,起笔宏大。颔联运用对仗,‘九天日月’对‘万里山川’,从时空两个维度强化了变化的概念,极具表现力。颈联通过描写自然景色,‘风动水光’‘雨添岚气’,以动写静,使画面富有动态感。情感表达上,诗人既有对自然永恒、世事无常的感叹,又有对秦始皇妄图驱山这一行为的讥讽。主题思想围绕着对历史变迁、自然永恒以及人力渺小的思考展开,借古讽今,表达了对历史人物不自量力的批判以及对自然和历史规律的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。