题龙兴观壁

唐 · 马湘 · 五言绝句

原文
世有无穷事,生知遂百春。问程方外路,宜是上清人。
译文 / 白话释义

世间有着无穷无尽的事情,人活一辈子也就百年光阴。询问通往尘世之外的路程,应该是那些天上的仙人(才知晓)吧。

注释

成,这里可以理解为人生经历,达到(suì);尘世之外,世俗之外的境界;道家幻想的仙境,三清境之一

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法,首句‘世有无穷事’直接点明世间之事繁多无尽这一客观现象,给人一种对世界宏观的认识。第二句‘生知遂百春’将人生与漫长的世事对比,人生短暂不过百年,简洁地表达出一种对生命短暂和世事繁杂的感慨。后两句‘问程方外路,宜是上清人’则转换视角,由世间之事转向上清仙境,以询问通往方外道路的方式,引入一种空灵、神秘的氛围,表达出对尘世之外仙境的向往,同时也暗示出尘世的繁杂让诗人想要寻求解脱,从侧面反映出对现实生活的一种超脱性思考。整体意境上,前两句营造出一种对世事纷扰的无奈感,后两句则勾勒出一种超尘脱俗、神秘莫测的仙境意境。主题思想上表达了对人生短暂、世事繁杂的感慨以及对仙境的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。