登河防口边城
清 · 潘其灿 · 七言律诗
原文
山海居庸千里长,前朝于此重边防
藩篱属国亡三卫,屏蔽中原恃一墙
保塞规模传魏国,筑台形制说南塘
而今中外为家日,直北舆图接大荒
译文 / 白话释义
山海到居庸关绵延长达千里,前朝在这里重视边防事务。藩属国家中的三卫已经灭亡,依靠这一道城墙来屏蔽中原地区。防守边塞的规模传自魏国,修筑高台的形制来自南塘。而现在中原和边疆如同一家的时候,正北方的疆土连接着荒远之地。
注释
本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏,这里比喻边境的屏障。;依靠、依赖。;疆土。
赏析
从文学手法上看,首联以山海和居庸的漫长距离起笔,为后文写边防的重要性做铺垫,运用了铺陈的手法。颔联中‘藩篱属国亡三卫,屏蔽中原恃一墙’形成鲜明对比,通过属国的灭亡和仅依靠城墙来屏蔽中原,深刻地反映出当时边防局势的严峻性,对仗工整。颈联通过引用魏国的保塞规模和南塘的筑台形制,增加了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌更具厚重感。情感表达上,既有对前朝边防的重视以及当时局势的感慨,又有对如今‘中外为家’的欣慰之情。在意境营造方面,通过对边防城墙、属国存亡等的描写,营造出一种历史的沧桑感与宏大的疆域感相交织的意境。主题思想上,主要表达了边防的重要性在不同时期的变化,以及对国家如今大一统局面的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。