登恒岳五首 其三

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
不览群山遍,宁知北岳尊
于今归圣代,自古障中原
日月递明晦,烟云互吐吞
秋高临瀚海,万里辨清浑
译文 / 白话释义

如果不遍览群山,哪里会知道北岳的尊崇呢?如今处在圣明的时代,它自古以来就屏障着中原大地。日月交替着明亮与昏暗,烟云相互吞吐。在秋高气爽之时登临靠近沙漠的恒山,能在万里之外分辨出清浊。

注释

哪里知道,表反问语气。;旧时对于当代的尊称,这里指诗人所处的政治清明的时代。;含义随时代而不同,这里可能指北方的大沙漠。;清澈与浑浊,这里形容能看到极远之处不同的景象。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘恒山的景象展现出一种宏伟的气势。首联采用反问的手法,强调恒山的尊崇地位,不看遍群山就无法体会恒山之尊,引发读者的好奇与想象。颔联将恒山放在历史与当下的时空之中,既点明它在古代就守护中原的重要意义,又提及当下处于圣代,暗示了时代的和平稳定与恒山依然重要的地位。颈联描写日月交替、烟云吞吐的自然景象,通过‘递’‘互’二字,生动地表现出自然的动态变化,营造出一种充满生机而又宏大的意境。尾联‘秋高临瀚海,万里辨清浑’则把视野拉到更广阔的空间,在秋季的高远天空下,临近瀚海,能够分辨万里之外的清浊,从视觉上给人一种辽远开阔之感,进一步提升了恒山的雄伟气象。整首诗表达了诗人对恒山的崇敬之情,也隐隐流露出对所处时代的自豪之感,主题思想围绕着恒山的尊崇地位、恒山的自然景象以及恒山在不同时代的意义展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。