灯花

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
烨烨银檠上,开荣歘尔新。
芳心唯报喜,艳色不关春。
翠幕障风稳,兰膏借润频。
屡占皆取验,始信有花神。
译文 / 白话释义

明亮闪耀在银灯台上,花朵绽放得突然而崭新。灯花的心意只在报喜,艳丽的颜色与春天无关。翠绿的帷幕挡风很稳,灯油频繁地给予滋润。多次占卜都得到应验,这才相信有花神存在。

注释

明亮,光彩鲜明的样子。yè yè;灯架。qíng;忽然。xū ěr;古代用泽兰子炼制的油脂,可以点灯。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予灯花以‘芳心’,把灯花当作有情感、有意识的生命来描写。在情感表达方面,诗人对灯花充满了好奇与喜爱,通过‘屡占皆取验,始信有花神’表达出一种对灯花神奇之处的惊叹与信服。在意境营造上,通过描写银灯台上的灯花盛开的景象,以及它周围的翠幕、兰膏等环境元素,构建出一种静谧而神秘的氛围。主题思想上,围绕灯花展开,既描绘了灯花的外观和特性,又传达出对灯花所蕴含的祥瑞之意的认可。整体诗风平实中带着对灯花细致的观察与独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。