登华严洞

清 · 施世纶 · 七言绝句

原文
高洞阴阴岁月迟,客来重读壁间词。
山川俯仰悲今昔,桃李春风又一时。
译文 / 白话释义

华严洞高高大大,里面阴暗幽深,岁月仿佛在这里也变得迟缓。客人前来,重新诵读洞壁上的词句。望着山川,心中不禁为今昔的变化而悲叹,桃李盛开、春风吹拂的景象又是一个轮回了。

注释

幽暗的样子,这里用来形容华严洞内部的阴暗幽深的环境。;低头和抬头,泛指一举一动,这里指从不同角度看山川,表达对今昔变化的感慨。

赏析

从文学手法上看,首句‘高洞阴阴岁月迟’,通过‘阴阴’这一叠词,生动地描绘出华严洞阴暗幽深的环境特点,同时‘岁月迟’三字,赋予了时间以迟缓之感,仿佛洞中有着特殊的时间规则,给人以深邃神秘的氛围。‘客来重读壁间词’一句,叙事之中自然地将读者带入到一个有着文化底蕴和历史感的场景之中,洞壁上的词必然承载着往昔的记忆与情感。颔联‘山川俯仰悲今昔’运用了俯仰这一视角变化,将山川纳入视野,俯仰之间感慨今昔的变迁,空间与时间相融合,极大地拓宽了诗歌的意境。末句‘桃李春风又一时’,化用了‘桃李春风一杯酒’等诗句的意境,以‘桃李春风’这一美好的景象代表着季节的轮回,然而在美好的景象背后却隐藏着诗人对时光易逝、今昔变幻的悲叹。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对华严洞这一特殊地点的描写,洞壁词的重读,以及对山川、桃李春风的感慨,营造出一种沧桑、悲叹、幽远的意境,主题思想围绕着时光变迁、今昔对比下的人生感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。