壮心
清 · 施世纶 · 五言律诗
原文
壮心不自抑,屡向五更愁。
岁暮公孙被,天寒季子裘。
关山多雨雪,江海少归舟。
昧爽披衣起,钟声在寺楼。
译文 / 白话释义
壮志豪情难以自我抑制,屡屡在五更时分发愁。年终岁末只有破旧的被子,天气寒冷只有单薄的季子裘。关隘山川多有雨雪,江河湖海很少有归乡的船只。黎明时分披衣起床,寺庙楼上传来钟声。
注释
拂晓、黎明的意思。;出自《汉书·公孙弘传》,公孙弘为人节俭,睡觉盖布被,后以此形容人生活清苦。;季子即苏秦,他游说秦王失败后,形容枯槁,面目黎黑,穿着破旧的黑貂裘回家。后指处境困窘。
赏析
从文学手法上看,首联‘壮心不自抑,屡向五更愁’直接抒情,点明自己的壮心和忧愁,‘不自抑’强调壮心的强烈,而‘五更愁’则渲染出愁绪的浓重。颔联运用典故,‘公孙被’和‘季子裘’的使用,通过古代穷困之士的境遇来暗示自己的处境艰难,使得诗歌富有文化底蕴。颈联通过‘关山’与‘江海’的景物描写,‘多雨雪’和‘少归舟’一实一虚,描绘出路途的艰难险阻和归乡的不易,情景交融,意境萧瑟孤寂。尾联‘昧爽披衣起,钟声在寺楼’以清晨披衣而起听到寺楼钟声的画面作结,含蓄地表达出诗人内心的孤寂、迷茫与壮志难酬的无奈。整首诗表达了诗人在困境中壮志难酬的忧愁以及对自身境遇的感慨,主题围绕着壮志与现实的矛盾展开,营造出一种凄凉、孤寂、落寞的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。