登湖口诸山

明 · 梁有誉 · 五言律诗

原文
湖山回合处,吟眺旅怀清。
偶会高深趣,因知鱼鸟情。
江帆随雁过,岛树入云平。
明发自兹去,看山又几程。
译文 / 白话释义

在湖山环绕的地方,吟诗眺望,羁旅情怀变得清爽。偶然领会到高妙深远的意趣,因而懂得鱼鸟的心情。江上的船帆随着大雁飞过,岛上的树木高耸入云。明日出发从此地离去,不知又要走过多少路程看山。

注释

环绕、回环。如‘山川回合不见日,车马动行入暮天。’;吟诗远望。;羁旅者的情怀。;高妙深远的意趣。;明日出发。如‘明发又为千里别,相思应尽一生期。’

赏析

这首诗在意境上,描绘出湖口诸山周围开阔而清幽的画面。湖山回合,江帆雁过,岛树入云,营造出一种宁静又辽远的氛围,使读者仿佛置身其中。在写作手法上,首联直接点明地点与心境,‘旅怀清’奠定全诗的情感基调。颔联‘偶会高深趣,因知鱼鸟情’,由景入情,以自己偶然领会到的意趣,推及鱼鸟之情,将主观情感与客观景物相融合,富有哲理。颈联是写景的佳句,‘江帆随雁过,岛树入云平’,视觉上动静结合,江帆、大雁是动态的,岛树、云是相对静态的,画面感极强。尾联‘明发自兹去,看山又几程’,在情感上回归到羁旅的主题,表达出对前路的未知与淡淡的惆怅。整首诗通过对湖口诸山景色的描写,表达了诗人在旅途中的所见所感,既有对眼前景色的喜爱,又有羁旅的愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。