秋月

明 · 梁有誉 · 五言律诗

原文
谁言千里外,光景每相从。
且看一轮内,山河自几重。
透林惊曙逼,铺砌讶霜浓。
蕊阙春风好,仙槎何处逢。
译文 / 白话释义

谁说在千里之外呢?月光的景色常常跟随着(我)。姑且看这一轮明月之中,山河又有多少重。(月光)穿透树林,让人惊觉黎明即将来临;铺洒在台阶上,让人惊讶(像是铺上了)浓重的白霜。花蕊般的宫阙中春风宜人,(却不知)能在哪里遇到仙人乘坐的木筏。

注释

蕊宫,传说中仙人居住的宫殿,这里形容宫阙如同花蕊般美丽精致。;神话中能来往于海上和天河之间的木筏,常被用来表示仙人出行的工具,此处表达一种对仙境的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有神秘色彩的氛围。诗人通过描写秋月的景象,将读者带入一个辽远而空灵的世界。写作手法上,首联采用反问的形式,强调了秋月无处不在的特点,无论多远都能相从相伴。颔联以月中的山河为意象,给人以无限的遐想空间,虚实相生,让人感受到宇宙的宏大与神秘。颈联则通过‘透林’‘铺砌’两个动词,生动地描绘出月光的动态美,‘惊曙逼’‘讶霜浓’从人的感受角度进一步烘托出月光的皎洁与清冷。尾联突然从秋月的实景转入蕊阙、仙槎的虚景,拓宽了诗歌的意境,从对秋月的描写转为对仙境的向往,使得诗歌富有浪漫主义色彩。情感表达方面,既有对秋月美景的欣赏,又透露出一种对神秘仙境的憧憬,还夹杂着面对宇宙山河的渺小感和对未知的好奇。主题思想上,围绕着秋月展开多方面的描写与联想,展现了诗人丰富的内心世界和对自然、仙境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。