登鸡笼山
元 · 李孝光 · 五言
原文
骑马出北关,去上鸡笼山。
升高望城郭,其中多忧患。
君看一丘上,长留桂树间。
译文 / 白话释义
骑着马走出北关,前往鸡笼山。登上高处眺望城郭,那里面充满了忧愁和祸患。你看那一座山丘之上,长久地留存着桂花的芬芳。
注释
山名,具体位置可能因地域而异。在诗中是诗人登高远眺的地点。;北方的关卡或城门,是诗人出发的地点,也可能具有一定的象征意义,如远离繁华或走向未知。;城指内城,郭指外城,泛指城市的城墙和城邑。在这里代表着人间的繁华与喧嚣,同时也暗示了其中的忧患。;一种常见的树木,在诗中常被赋予高洁、美好之意。‘长留桂树间’表达了诗人对宁静、美好的向往,与下方城郭中的忧患形成对比。
赏析
这首诗在写作手法上,以简洁的语言描绘出了登高远眺的情景,通过‘骑马出北关’‘升高望城郭’等动作,将读者带入到诗人所处的环境中。意境方面,营造出了一种既开阔又带有忧愁之感的氛围,‘登高望城郭’既展现了视野的广阔,又暗示了对下方城郭中种种忧患的关注。情感表达上,诗人以一种较为含蓄的方式传达出对世间忧患的感慨,而‘长留桂树间’则寄托了一种对宁静美好事物的向往。主题思想上,或许是在感慨世事的变迁和人生的无奈,同时也表达了对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。