登金山

宋 · 李焘 · 五言律诗

原文
金山何处好,四顾不相连
窗迥前无地,波澄下有天
堂留三楚客,门泊五湖船
暝色关诗思,江笼两岸烟
译文 / 白话释义

金山哪里好呢?向四周眺望它与别处不相连接。窗户高远,眼前似乎没有陆地,波涛澄澈,下面仿佛有天空。厅堂中留下来自三楚之地的客人,门外停靠着来自五湖四海的船只。暮色牵动着作诗的情思,江水笼罩着两岸的烟雾。

注释

远,高远。jiǒng;清澈,chéng;日落,天黑,míng;古地区名,一般指秦汉时期的西楚、东楚、南楚。;一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖,这里泛指各地。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘窗迥前无地,波澄下有天’,简洁明快地勾勒出金山独特的景致,通过对窗户、波涛的描写,给人以一种空灵、奇幻的感觉。在情感表达上,诗人先是对金山之‘好’提出疑问,然后在描写景色的过程中逐步展现出对金山的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,诗中构建了一种空阔、浩渺的意境,‘波澄下有天’以及‘江笼两岸烟’都营造出一种烟水迷蒙的画面感。主题思想上,通过对金山景色以及此地过客船只的描写,表达了对金山的喜爱以及对这种宁静而宏大的自然与人文景观的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。