登金山寺寄甘露湛源长老
明 · 姚广孝 · 七言绝句
原文
三度来登多景楼,妙高台上始能游
长江如练山如画,独倚阑干笑白头
译文 / 白话释义
三次前来才登上多景楼,到了妙高台上才开始游览。长江如同白色的丝带,山峦美如画,独自倚靠着栏杆对着自己的白头苦笑。
注释
位于金山寺,是一处著名的景点。;同‘栏杆’,多为木质或石质的防护设施,常建于楼阁台榭等建筑的边缘,可供人凭倚。如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,简单交代了游览金山寺的经历,‘三度来登’强调了游览的次数,给人一种历经波折终于如愿的感觉。颔联则运用了比喻的修辞,将长江比作‘练’,生动形象地写出了长江江水的绵长、澄澈以及平静的状态,‘山如画’直接描绘出金山景色的美丽如画,简洁而有力。在情感表达方面,诗的前两联看似在单纯写景叙事,实则透露出诗人对金山寺景色的向往与喜爱。尾联‘独倚阑干笑白头’是全诗的情感升华之处,‘独倚阑干’这一动作描写勾勒出诗人孤独的形象,‘笑白头’则有一种自嘲、感慨人生的意味,可能包含着诗人对岁月流逝、容颜老去的无奈,也可能有对自己一生经历的种种感悟,在这美丽的景色之中,诗人独自品味着自己复杂的情感。在意境营造上,诗人通过对长江和山的描写,构建出一幅开阔、壮美而又略带孤寂的画面,使读者仿佛能看到一位老者独自站在妙高台上,望着如画的风景若有所思。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对金山寺景色的欣赏,以及在游览过程中触景而生的对自身境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。