登金坛城望茅山

悠闲地登上孤寂的金坛城眺望远方的郊野，在云端翠色的山峰中排列着三茅峰。昨夜梦中进入了华阳洞，明月在松间照着鹤的巢穴。

大山上的小山；指茅山的三茅峰，是茅山的重要景观；茅山著名的洞府，为道教圣地

从文学手法上看，首句的‘闲’字奠定了全诗悠然闲适的基调，‘孤’字则点明城的特征，同时也烘托出一种静谧的氛围。第二句中‘云端翠巘列三茅’通过描写远景，将茅山三茅峰在云端若隐若现的景象生动地展现出来，给人以壮阔又神秘的感觉。后两句转写梦境，‘昨宵梦入华阳洞，白月松间照鹤巢’，梦境的引入使得诗歌虚实相生，增添了奇幻的色彩。从情感表达方面，诗人通过描绘眼前所见和梦中所历，表达出对茅山景色的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中既有孤城远郊的开阔静谧，又有云端山峰的雄伟神秘，还有梦中松间白月照鹤巢的清幽空灵，多种意境相互交融。主题思想围绕着诗人登城望山，以及对山中胜景的神往展开。