舟中作
清 · 赵帅 · 七言绝句
原文
春风麦浪已盈堤,柳外昏鸦带月栖。
夜半忽闻湍水响,扁舟知在练湖西。
译文 / 白话释义
春风吹拂,麦浪已经涨满了堤岸,柳树外昏黑的乌鸦带着月色栖息。半夜忽然听到湍急的水流声响,才知道小船已经到了练湖的西边。
注释
满溢堤岸。盈,充满、满溢;堤,堤岸。;黄昏时归巢的乌鸦。;湍急的水流。湍,水势急速,急流的水。;小船。;湖泊名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有灵动之感的氛围。前两句通过描写春风下的麦浪盈堤、柳外昏鸦伴月栖息的画面,将静态的田园风光展现在读者眼前,‘麦浪’‘柳外’‘昏鸦’‘月’等意象组合,构建出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,采用了以景写情的方式,借这些景象来表达诗人内心的恬淡之情。从情感表达来看,全诗没有直接抒发情感的字词,但从诗人对舟行途中景色的细致观察和描述中,可以感受到诗人在旅途中的闲适和悠然自得。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及舟行途中的所感所悟。最后两句通过半夜听到湍水响而得知舟行的位置,增添了一份灵动,也暗示出诗人在舟中的一种随遇而安的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。