登军帐

近代 · 周云阁 · 五言律诗

原文
褰裳登峻岭,四野景无穷
水色连天白,山光映日红
晚烟萦古树,归鸟逐轻风
远向吴门望,飞霞满半空
译文 / 白话释义

提起衣裳登上高高的山岭,四周的景色无穷无尽。水的颜色与天相连一片白色,山的光辉映照在太阳下呈现红色。傍晚的烟雾萦绕着古老的树木,归来的鸟儿追逐着轻柔的风。远远地朝着吴门的方向望去,飞腾的彩霞布满了半空中。

注释

提起衣裳。褰,提起、撩起;裳,古时指裙子。;高大的山岭。峻,高大、陡峭;岭,山岭、山脉。;缠绕、环绕。如‘晚烟萦古树’,描绘出傍晚烟雾缭绕在古树周围的景象。;古吴地的城门,常泛指吴地。这里可能是诗人所在之地或他所遥望的地方。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘水色连天白,山光映日红’等句,简洁而生动地描绘出了山水的色彩之美。情感表达上,通过描绘壮丽的景色,流露出诗人登高远眺时的愉悦和豪迈之情。意境营造方面,营造出了一种开阔、宏大的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登军帐所见之景为载体,展现了大自然的壮美,表达了对大自然的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。