校前小步
近代 · 周云阁 · 五言律诗
原文
垂老客他乡,闲来小步场
日光冲大雾,波影舞低墙
村舍新兼旧,林禽集复翔
敝庐何处是,引领望南方
译文 / 白话释义
到了垂暮之年客居在他乡,闲来无事在场上缓缓漫步。阳光冲破浓重的大雾,水波的倒影在低墙旁舞动。村舍有新的也有旧的,林中的禽鸟一会儿聚集一会儿飞翔。破旧的房屋在哪里呢,伸长脖子向南方眺望。
注释
到了老年,形容年纪很大。;伸长脖子远望,形容殷切盼望的样子。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘日光冲大雾’是动景,‘波影舞低墙’则是静中有动,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,通过描绘他乡的景象,流露出诗人的孤独和对故乡的思念之情。意境营造方面,‘大雾’‘低墙’‘村舍’‘林禽’等意象,构成了一幅清新而略带忧伤的乡村画面。主题思想上,以小步场的所见所感为线索,抒发了诗人晚年漂泊异乡的感慨和对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。