登科
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
先世曾夸尺五天,后来苗裔独萧然。
可怜三十三年内,科第唯吾父子传。
译文 / 白话释义
先辈们曾经自豪于家族的地位(距离天子很近,尺五天形容距离天子很近的荣耀),到后来子孙却很冷落孤寂。可怜的是三十三年间,科举及第的只有我们父子相传。
注释
形容距离天子很近,比喻地位尊崇。;后代子孙。裔(yì)。;冷落、孤寂的样子。;指科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,先世的‘夸尺五天’和后来苗裔的‘独萧然’形成鲜明对比,突出家族命运的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对家族命运变化的感慨之情,既有对先世荣耀的怀念,又有对当下家族寂寥的无奈与心酸。在意境营造上,通过简单的几句描述勾勒出家族从兴盛到衰败的大致轮廓,有一种沧桑感。主题思想上主要是感慨家族科举及第情况的今不如昔,反映出家族兴衰与科举之间的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。