登临江清风楼
明 · 祁顺 · 五言律诗
原文
晚凉公事暇,乘兴一登楼。
云气千山雨,松声万壑秋。
堤平芳草合,天远大江浮。
日暮行人少,空横野渡舟。
译文 / 白话释义
傍晚清凉公务闲暇之时,趁着兴致登上高楼。云气聚集仿佛千山都将落雨,松涛声回荡仿佛万壑都充满秋意。江堤平坦芳草萋萋相连,天空广阔远大江水浩渺浮动。日暮时分行人稀少,空旷的野渡横着一只小船。
注释
山谷。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明登楼的时间和缘由,自然平实。颔联‘云气千山雨,松声万壑秋’运用了夸张和视听结合的手法,‘云气’与‘千山雨’、‘松声’与‘万壑秋’相联系,从视觉和听觉的角度,把云气和松声所营造的氛围渲染得极为宏大,仿佛千山都被雨气笼罩,万壑都回荡着秋意。颈联‘堤平芳草合,天远大江浮’一近一远,由近景的堤上芳草萋萋到远景的天空远大江水浮动,层次分明地描绘出开阔的景象。尾联‘日暮行人少,空横野渡舟’以景结情,日暮时分行人的稀少和野渡孤舟的空横,在寂静之中给人一种淡淡的寂寥感,同时又与前面所描绘的宏大开阔景象相映衬,形成一种独特的意境。从情感表达来看,既有登楼时的闲适之情,又在结尾流露出一丝淡淡的寂寥之感。整首诗意境开阔而又略带寂寥,主题思想主要是通过登楼所见的景色描写,表达出诗人的闲适与淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。