登六和塔
近代 · 萧梦霞 · 五言律诗
原文
系马登高塔,风光入眼幽
天边吴水阔,岸外越山稠
树影悬残日,砧声报早秋
吾生何所适,暮色起人愁
译文 / 白话释义
把马系在高塔里,风光映入眼中,显得格外清幽。天边的吴地江水宽阔,岸边之外的越地山峦密集。树影悬挂着残余的落日,捣衣声报告着早秋的到来。我的人生该去往何处呢?暮色渐渐升起,勾起了人的忧愁。
注释
把马拴住。系,拴、绑。在古代,人们常常会在登高或游览时把马系在某个地方,以方便自己的行动。;吴地的江水。吴,古代国名,其地域在今江苏、浙江一带。这里泛指长江下游的江水。;越地的山峦。越,古代国名,其地域在今浙江一带。这里泛指浙江地区的山峦。;将要落山的太阳。残,残余、将尽的意思。描绘出太阳即将消失在天边的景象,给人一种时光流逝的感觉。;捣衣的声音。古时妇女在秋天为家人准备冬衣时,会在砧石上捣衣,发出清脆的声音。这里借砧声来表现早秋的到来,同时也烘托出一种宁静的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘树影悬残日’中树影的静态与‘砧声报早秋’中捣衣声的动态相互映衬,营造出一种静谧而富有生活气息的氛围。情感表达方面,通过描绘登高所见的壮阔景象以及对人生归宿的迷茫,将诗人内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。意境营造上,‘天边吴水阔,岸外越山稠’展现出广阔深远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登高为契机,引发对人生的思考,表达了对未来的迷茫和对归宿的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。