登龙门次师陈韵

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
飞步凌虚碧嶂腰,双扶赑屃逼层霄
嵌中秪恐蜿蜒蛰,缺处犹存霹雳焦
擘讶巨灵雄气力,峙瞻元礼峻风标
知君头角崭然久,只候秋风八月潮
译文 / 白话释义

快步登上那青碧山峰的山腰,两边的巨石仿佛要逼近高空。山岩凹陷处只怕有蛟龙蛰伏,有缺口的地方还留存着雷击的焦痕。巨石像是被巨灵神以雄奇的力气擘开,抬头仰望就像看到李元礼那严峻的风度。知道你早已崭露头角,只等待那秋风八月的涨潮(以大展身手)。

注释

传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃形状。这里形容巨石。;蛇类爬行的样子,这里指代蛟龙之类。;分开,这里指像被劈开一样。;神话传说中劈开华山的河神。;指东汉的李膺,字元礼,他风度严峻。这里用来形容一种峻拔的风度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔且略带神秘的氛围。诗人描绘登山所见,从山腰的巨石到山中的岩壑,展现出一种高峻、雄伟的景象,如‘飞步凌虚碧嶂腰,双扶赑屃逼层霄’,将登山的动态与山峰的高耸相结合,给人以身临其境之感。在写作手法上,运用了想象和联想,像‘嵌中秪恐蜿蜒蛰,缺处犹存霹雳焦’,把山岩中的凹陷想象成龙蛇蛰伏之处,有缺口处想象成是被霹雳击中的地方,使画面富有奇幻色彩。同时运用典故,‘擘讶巨灵雄气力,峙瞻元礼峻风标’中提到巨灵神擘山和李元礼的峻拔风度,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既表达了对眼前景色的惊叹之情,也有对友人的期许,认为友人早已头角崭然,只待时机大展宏图。主题思想上通过登山所见的雄伟景象,暗喻友人才华出众,等待时机的到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。