登楼
近代 · 萧梦霞 · 五言律诗
原文
平原遥纵目,吴楚望中收
江欲连天去,山疑隔岸浮
鱼书千里梦,雁字一城秋
日暮堪惆怅,思乡独倚楼
译文 / 白话释义
在平原上远远地眺望,整个吴楚大地尽收眼底。江水仿佛要连着天流去,山峦好像隔着岸在漂浮。鱼传的书信带来千里之外的梦境,大雁排成的字行带来一城的秋意。到了黄昏时让人感到惆怅,思念家乡独自倚靠在楼上。
注释
泛指春秋时吴、楚两国所属的地域,亦泛指长江中下游及其一带的地方。;古乐府诗《饮马长城窟行》中有‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’的诗句,后以‘鱼书’代指书信。;大雁飞时排成的字形,亦借指书信、音讯。如‘雁字回时,月满西楼’。;伤感、失意的样子,心中烦闷,思绪纷乱。;倚靠在楼上,多表达思念、忧愁等情感,如‘无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头’中的‘独上西楼,倚楼’。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘江欲连天去,山疑隔岸浮’,将江水和山峦的景象描写得极具动态感和立体感,通过夸张和拟人的手法,让读者仿佛身临其境。情感表达上,整首诗充满了浓郁的思乡之情,从‘鱼书千里梦,雁字一城秋’中可以看出诗人对远方亲人的思念,以及‘日暮堪惆怅,思乡独倚楼’中黄昏时的惆怅,将思乡之情渲染得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了一幅广阔而悠远的画面,平原、吴楚、江水、山峦等元素构成了一幅宏大而又略带惆怅的景象。主题思想上,以登楼为契机,抒发了诗人远离家乡的孤独和对故乡的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。