登楼

明 · 周洁 · 七言绝句

原文
凭阑一望白云重,松竹萧森裛露浓
树外连漓流不断,依稀如听秣陵钟
译文 / 白话释义

靠着栏杆一望只见白云层层,松竹茂盛繁密带着浓浓的露水。树林之外连接着漓江水流淌不断,隐隐约约仿佛听到秣陵的钟声。

注释

沾湿露水。裛,沾湿。;古地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。从凭阑远望之景入手,白云重重,松竹萧森,描绘出一种静谧又略带寂寥的画面。松竹上浓重的露水更添几分清冷之感。诗中的写作手法较为独特,通过视觉描写如‘白云重’‘松竹萧森裛露浓’展现眼前所见景色的特征,又以听觉描写‘依稀如听秣陵钟’结尾,由实入虚,把眼前之景与远方秣陵的钟声相联系,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗中既有对眼前景色的欣赏之情,也隐隐流露出一丝思乡或者对远方的思念之情,通过那似有似无的秣陵钟声体现出来,将个人的情思融入到景物描写之中,情景交融。主题思想围绕着登楼观景展开,在描写景色的同时传达出内心的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。