忆父
明 · 周洁 · 五言绝句
原文
忆昔当残腊,还家雪正飞
三年无一字,不忍见鸿归
译文 / 白话释义
回忆起往昔正当腊月将尽的时候,我回到家中时大雪正在纷飞。已经三年没有收到父亲的一个字了,不忍心看到大雁归来。
注释
农历年底。腊,本是古代一种祭祀名,后因在十二月举行,所以称十二月为腊月,残腊即腊月将尽之时。;大雁,在古代文化中有传书的象征意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘忆昔当残腊,还家雪正飞’通过回忆往昔回家时的场景,残腊、飞雪等景象的描写为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围,这是一种以景衬情的手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对父亲深深的思念与牵挂。‘三年无一字’直接道出长时间没有父亲的音信,‘不忍见鸿归’则是借大雁这一传统的传书意象,进一步深化了这种思念之情,因为大雁归来却没有带来父亲的消息,从而表现出诗人内心的失落与痛苦。在意境营造上,通过残腊、飞雪、归鸿等意象,营造出一种孤寂、清冷又带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着对父亲的思念展开,诗人用简洁的语言将自己对父亲的牵挂表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。