登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
富贵于人造物悭,出门又觉世途艰。
楼头适意三杯酒,禾末清风雨后山。
译文 / 白话释义
富贵对于人们来说是造物者的吝啬,出门之后又觉得世间路途艰难。在楼头畅快地喝上三杯酒,雨后的山风吹拂着禾苗。
注释
吝啬(qiān);这里可理解为禾苗的末梢。没有特殊的用法及典故出处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘富贵于人造物悭’直接表达出对富贵难求的感慨,毫不隐晦。情感表达方面,既有对富贵难遇的无奈,又有对世途艰难的喟叹,而‘楼头适意三杯酒’则体现出一种在困苦中的自我慰藉之情。在意境营造上,‘禾末清风雨后山’勾勒出一幅清新的雨后田园景象,与前面所表达的世途艰难形成鲜明对比,给人一种暂时超脱尘世烦恼之感。主题思想上,反映了诗人对生活境遇的感悟,既有对现实的不满,也有在困境中寻求解脱的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。