登楼书感

明 · 庞尚鹏 · 五言律诗

原文
斗酒赋闲居,雨馀枕书卧。
岁月不待人,盛年惭虚过。
盗跖白日行,夷斋西山饿。
拊髀思古人,古人当知我。
译文 / 白话释义

喝着一斗酒悠闲地在家居住,雨后靠着枕头卧着看书。岁月不会等待人,在壮年时惭愧白白度过。盗跖在白天横行,伯夷叔齐在西山挨饿。拍着大腿思念古人,古人应当理解我。

注释

一斗酒,常被古人用于表现饮酒的量,是一种数量上的指代,可表达饮酒的情境或情绪。;白白度过,虚度的意思,表示没有好好珍惜时光,徒然让时间流逝。;相传为古时的大盗,常被用来指代邪恶之人。;这里应指伯夷叔齐,他们为商朝末年孤竹君的两位王子,因不食周粟而饿死在首阳山(西山),被视为贤德之人。;拍大腿,表示激动或感慨的动作。

赏析

这首诗意境较为闲适与沉郁相杂。开篇‘斗酒赋闲居,雨馀枕书卧’描绘出一种闲适的生活场景,通过饮酒、读书、卧于雨后的状态,勾勒出诗人的日常生活画面。但随后笔锋一转,‘岁月不待人,盛年惭虚过’,情绪变得低沉,表达出对时光流逝、虚度盛年的悔恨之情。‘盗跖白日行,夷斋西山饿’运用对比手法,将恶者盗跖的肆意横行与贤者伯夷叔齐的饿死西山进行鲜明对比,暗讽世事的不公。最后‘拊髀思古人,古人当知我’则表达出诗人对古人的追思,希望古人能够理解自己内心的愤懑与不甘,在这种古今的连接中,深化了诗歌的情感内涵,主题上体现出对人生境遇、社会不公的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。