登庐山

南北朝 · 刘删 · 五言律诗

原文
野烟出炉上,山花落镜前
危梁取大壑,瀑布挂中天
秦始眺宇宙,汉武上旌旃
结庐分往籍,留艑映遐年
译文 / 白话释义

野外的烟雾从炉上袅袅升起,山上的花朵倒映在镜子般的水面前。险峻的桥梁横跨巨大的沟壑,瀑布如同悬挂在天空的中央。秦始皇曾眺望宇宙,汉武帝也曾登上旌旗飘扬的高处。在这里建造房屋,与过往的贤士相契合,留下船只映照在久远的岁月中。

注释

野外的烟雾,通常指山间或空旷之地的雾气。在诗中营造出一种朦胧、静谧的氛围。;从炉中升起,形象地描绘了烟雾从炉中冒出的情景,增加了画面的生动性。;险峻的桥梁,‘危’表示高而险,‘梁’指桥梁,描绘了桥梁横跨沟壑的惊险景象。;巨大的沟壑,‘壑’指山谷、深沟,突出了沟壑的宽广和深邃。;旌旗,‘旌’指古代用羽毛装饰的旗子,‘旃’指赤色的曲柄旗,常用来指代军队或帝王的仪仗。这里借汉武帝登旌旃来衬托庐山的雄伟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘野烟出炉上,山花落镜前’,‘危梁取大壑,瀑布挂中天’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。在情感表达上,通过描绘庐山的壮丽景色,抒发了对自然之美的赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了一种空灵、壮阔的意境,让读者仿佛置身于庐山之中,感受到大自然的雄伟和神秘。主题思想方面,既展现了庐山的自然景观,又融入了历史人物的典故,表达了对历史与自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。