登庐山作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
峨峨天子鄣,秀出斗牛旁。
地作云屏尽,天垂水带长。
千峰各晴雨,一气自鸿荒。
谁与寻高顶,迢遥三石梁。
译文 / 白话释义

那巍峨高耸的天子山啊,在斗宿和牛宿的旁边秀挺而出。大地宛如那云雾缭绕的屏风般延展开去,天空垂挂着如水流般绵长的景象。每一座山峰都有各自的晴雨变化,那天地间的一气仿佛源自远古荒蛮之时。谁能够与我一同去探寻那高高的山顶呢,那遥远的三石梁就在那里。

注释

高耸的样子,形容天子鄣的高大巍峨。;障蔽之物,这里指天子鄣山。;斗宿和牛宿,星宿名,古代天文学家将天上的星宿分为二十八宿,这里借指天空。;远古荒蛮之时,这里指天地间最初的混沌状态。;遥远的样子,形容三石梁的距离遥远。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将大地比作云屏,天空比作水带,生动形象地描绘出庐山的雄伟壮观和广阔无垠。情感表达方面,通过对庐山景色的描绘,流露出诗人对庐山的赞美之情以及对探寻高处的渴望。意境营造上,营造出了一种宏大、悠远、神秘的意境,让读者仿佛置身于庐山之中,感受到其磅礴的气势。主题思想上,以庐山为载体,表达了对大自然的敬畏和对人生追求的思考,即要勇于去探寻那高处的未知,追求更高的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。