登庐山作 其二
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
清晓登楼望,湖山开几重
霞生紫泥海,日出金轮峰
服食颜初驻,徉狂道莫容
祗应同慧远,长听虎溪钟
译文 / 白话释义
清晨登上高楼眺望,湖光山色层层展开。霞光从紫色的泥海升起,太阳从金色的轮峰升起。服食丹药容颜初现驻留,佯狂不羁之道难以被容纳。只应该如同慧远一样,长久地聆听虎溪的钟声。
注释
传说中的海上仙山,此处借指庐山附近的云海,给人以神秘之感。;形容太阳升起时的形状像金色的车轮,形象地描绘了日出的壮观景象。;古代道家认为通过服食丹药等方式可以延年益寿、驻颜不老,这里指追求长生不老之术。;假装癫狂,表现出一种对世俗的不屑和逃避,是诗人超脱世俗的一种方式。;东晋时期的高僧,他在庐山修行,与虎溪结缘,这里借慧远表达诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘霞生紫泥海,日出金轮峰’,通过‘霞生’‘日出’等词汇,将清晨的景象描绘得极为形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自然美景的赞叹,又流露出一种超脱世俗的情怀,如‘服食颜初驻,徉狂道莫容’,体现出对世俗束缚的不满和对自由的追求。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于庐山的美景之中。主题思想方面,主要表达了对庐山风光的喜爱以及对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。