登马谷山

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
平地突然出一峰,登临若立碧芙蓉
盘河水绕疑奔马,古洞云深见蛰龙
影落沧溟高气象,路经葭苇少行踪
老僧已许岩头住,为我先栽万个松
译文 / 白话释义

在平地上突然耸起一座山峰,登山临峰之时就好像站在碧绿的芙蓉之上。盘绕的河水像是奔驰的骏马,古老山洞中云雾深深仿佛能看见蛰伏的蛟龙。山影倒映在大海中显得气象高远,道路经过芦苇丛很少有人的踪迹。老和尚已经允许我在这岩头居住,还为我预先栽种了万棵松树。

注释

蛰伏的龙,这里是一种想象中的神秘事物,常被用来形容隐藏于幽深之处的非凡之物。;大海,这个词在古文中常用来表示辽阔的大海,以体现一种壮阔的景象。;芦苇,是一种常见的水生植物,在诗中用来描绘周围环境的清幽。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘平地突然出一峰,登临若立碧芙蓉’运用了比喻的手法,将山峰比作碧芙蓉,生动形象地写出了山峰的秀丽与独特,给人以直观的视觉感受。颔联‘盘河水绕疑奔马,古洞云深见蛰龙’,一静一动相结合,河水绕山如奔马是动态描写,古洞云深中仿佛可见蛰龙是静态画面中的想象,增添了神秘的氛围。颈联‘影落沧溟高气象,路经葭苇少行踪’,前句写出山影投射大海的高远气象,有壮阔之感,后句通过写山路经过芦苇丛罕有人迹,营造出一种清幽孤寂的意境。从情感表达方面,诗人对马谷山的景色充满喜爱与惊叹之情,同时从尾联‘老僧已许岩头住,为我先栽万个松’可以看出诗人对这种宁静清幽的山居生活有着向往之情。主题思想上,通过对马谷山景色的描写,表达了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。