登摩星岭是白云绝顶处
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
绝壁俯群山,登临云雾间。
盘纡随鸟道,窈窕出松关。
把酒天应近,怀仙鹤未还。
自怜人境外,随意得跻攀。
译文 / 白话释义
陡峭的绝壁俯视着群山,登上此处如同置身于云雾之间。道路曲折沿着险峻狭窄的山路延伸,穿过松间小路显得幽深美好。举起酒杯感觉天空应该很近,心中怀想仙鹤却还未归来。自己欣喜处在尘世之外,能够随心所欲地攀登。
注释
迂回曲折。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,形容道路难行。;这里形容松间小路幽深的样子。;攀登。
赏析
从文学手法上看,首联‘绝壁俯群山,登临云雾间’通过‘俯’字生动地描绘出绝壁与群山的位置关系,有居高临下之感,且直接点明摩星岭之高,人在云雾间,营造出一种高峻、缥缈的意境。颔联‘盘纡随鸟道,窈窕出松关’中,‘盘纡’‘窈窕’用词形象,将山路的曲折蜿蜒和松间小路的幽深表现出来,运用了叠词的手法,增加了诗句的韵律美。颈联‘把酒天应近,怀仙鹤未还’,通过‘把酒’这一动作,引出‘天应近’的奇特想象,拓展了空间感,‘怀仙鹤未还’又增添了一种空灵、幽远的氛围,同时也蕴含着诗人的向往之情。尾联‘自怜人境外,随意得跻攀’表达出诗人对身处尘世之外这种状态的喜爱,能随心攀登的惬意,点明主题。整首诗在情感表达上,既有对摩星岭景色的喜爱与惊叹,又有置身世外的悠然自得之感。在意境营造上,通过描写高峻的山势、曲折的道路、近天的感觉等,构建出一种空灵、高渺、清幽、险峻又略带神秘的意境。主题思想上,展现了诗人对自然美景的热爱以及对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。