登蓬莱阁
清 · 李重华 · 七言律诗
原文
槛底沧溟浸太空,凌乘如到蕊珠宫
波间万怪时嘘气,天外三山日御风
术士妄寻焉得遇,诗翁偶祷竟能通
良宵会约群仙醉,待看重轮彻地红
译文 / 白话释义
门槛之下大海连接着天空,登临其上就好像到了仙宫。波涛之间各种怪物时常吐气,远在天边的三座仙山每日都可乘风到达。方术之士妄想寻找仙山怎么能够遇见,诗人偶然祈祷竟然能够与神灵相通。美好的夜晚将要和群仙一起沉醉,等待看那明亮的月亮照彻大地一片通红。
注释
大海。;道教传说中的仙宫。;吐气。;古代神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;指以占卜、星相等为职业的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘槛底沧溟浸太空,凌乘如到蕊珠宫’运用夸张的手法,写出蓬莱阁之高,仿佛下临大海连接天空,登临如同置身仙宫,给人以壮阔、奇幻之感。颔联‘波间万怪时嘘气,天外三山日御风’想象奇特,描绘出大海之上波谲云诡,仿佛有各种怪物吐气,远方仙山可乘风到达的神秘画面,营造出神秘、奇幻的意境。情感表达方面,既有对蓬莱阁这一神奇之地景色的惊叹与喜爱,又透露出一种对神仙之事的遐想。从主题思想来说,通过描写蓬莱阁的景色以及与神仙之事相关的联想,表达出对这一神秘地方的神往之情。在写作中虚实结合,既有眼前大海等实景的描写,也有万怪、三山等虚幻事物的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。