登平远台鳌顶峰
元 · 黄清老 · 七言
原文
六鳌簸荡玄圃碎,三岛崩腾失空翠
海风掣断南山云,分我沧江半江水
台南岩谷青岌岌,奇松怪石作人立
山巅恐有风雨来,林径空蒙落花湿
水东屴崱结平绿,积雾飞岚坐堪掬
蓬莱迢迢几万里,一碧天光浸寒玉
吟翁回首看不足,缓步策驴度空谷
谁知咫尺山中幽,望断残晖立修竹
译文 / 白话释义
六只巨大的鳌鱼晃动,仿佛玄圃都被震碎;三座仙岛奔腾,失去了原本的翠绿。海风扯断了南山的云朵,分给我一半的沧江江水。台南的岩谷青青峻峭,奇异的松树和怪石像人一样站立着。山顶恐怕会有风雨来临,林间小径空蒙,落花被打湿。水东的屴崱山结成一片平坦的绿色,积聚的雾气和飞动的岚气仿佛可以捧在手中。蓬莱仙山遥远万里,一片碧绿的天光浸润着寒玉。吟诗的老人回首看不够,缓缓地赶着驴子走过空谷。谁能想到咫尺之间山中的幽静,望着残晖消失在修竹之中。
注释
传说中的六只大鳌,常用来比喻巨大的事物或力量。在诗中象征着巨大的动荡和变化。;传说中神仙居住的地方,常泛指仙境。这里形容景色的神奇和高远。;泛指南方的山。在诗中是具体的地理方位,同时也为后续的景象描写做铺垫。;形容山势高峻、挺拔的样子。诗中描绘了水东屴崱山的独特形态。;修长的竹子,常被视为高雅、幽静的象征。在这里体现了山中的幽静氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘六鳌簸荡玄圃碎,三岛崩腾失空翠’,以夸张的景象营造出宏大而震撼的氛围。情感表达上,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对山水之美的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅壮阔、神秘且幽静的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登平远台鳌顶峰为契机,展现了大自然的神奇与壮美,同时也流露出诗人在山水之间的悠然自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。